送罗仲仁试艺南宫

宋 ·宋诗

绍shào兴xīng廉lián吏lì谁shuí第dì一yī,君jūn家jiā郎láng罢bà真zhēn无wú匹pǐ。
腰yāo缠chán墨mò绶shòu不bù请qǐng钱qián,妻qī啼tí儿ér号hào穷qióng刮guā骨gǔ。
清qīng无wú人rén知zhī有yǒu天tiān知zhī,四sì囝jiǎn三sān个gè攀pān桂guì枝zhī。
不bù应yīng一yí个gè独dú见jiàn遗yí,今jīn秋qiū君jūn与yǔ一yī鹗è飞fēi。
君jūn不bú见jiàn吾wú州zhōu状zhuàng元yuán晚wǎn得dé意yì,董dǒng公gōng五wǔ十shí有yǒu三sān岁suì。
君jūn今jīn加jiā渠qú更gèng三sān年nián,春chūn风fēng射shè策cè君jūn勉miǎn旃zhān。

全文共 104 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郎罢:父亲。

墨绶:县令的印绶,代指官职。

四囝:四个儿子。

攀桂枝:考中进士。

一鹗飞:比喻一人脱颖而出。

董公:指董德元,南宋状元。

射策:应试。

译文

绍兴年间廉洁官吏谁排第一?你家的父亲真是无人能比。腰缠墨绶做官却不贪钱,妻子哭泣孩子号叫穷得刮骨。清白无人知晓但有天知道,四个儿子中有三个考中了进士。不应该只有一个被遗漏,今年秋天你和其中一只雄鹰一起飞翔。你没看见我们州的状元晚年才得意吗?董公五十三岁才中举。你现在比他多三年时间,春风得意时努力应试吧。

赏析

这首诗鼓励友人罗仲仁参加科举考试,通过列举其父清廉及兄弟成才的例子,增强信心。语言朴实有力,充满激励之情。