送陈婿履常县丞之官泰宁

宋 ·宋诗

玉yù润rùn非fēi冠guān玉yù,东dōng床chuáng忽hū易yì东dōng。
一yī官guān斯sī立lì样yàng,五wǔ字zì后hòu山shān风fēng。
明míng月yuè来lái宵xiāo共gòng,清qīng尊zūn何hé日rì同tóng。
看kàn君jūn即jí飞fēi兔tù,老lǎo我wǒ自zì冥míng鸿hóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉润非冠玉:形容陈履常气质温润如玉,并非徒有其表。

东床:女婿。

斯立样:指杜甫之子杜宗文,字斯立,这里借指为官风格。

后山风:指陈师道(号后山居士)的诗风。

飞兔:比喻迅速升迁。

冥鸿:比喻隐逸的高士。

译文

陈履常气质温润如玉,并非徒有其表的冠玉之才;作为我的女婿,他即将前往泰宁任职。他的为官风格像杜斯立那样务实,诗歌风格则有陈后山的遗风。明晚我们还能共赏明月,但何时才能再次同举杯盏呢?看你即将像飞兔一样迅速升迁,而我这只老鸟只能像冥鸿一样隐居。

赏析

这是一首送别诗,既赞美了友人的才华与品格,又表达了对离别的依依不舍。用典贴切,情感真挚,体现了宋代文人之间的深厚友谊。