晚饮

宋 ·宋诗

大dà醉zuì或huò伤shāng生shēng,不bù醉zuì又yòu伤shāng情qíng。
此cǐ事shì两liǎng难nán处chù,后hòu先xiān有yǒu重zhòng轻qīng。
醉zuì后hòu失shī天tiān地dì,餘yú生shēng底dǐ浮fú萍píng。
愁chóu城chéng不bù须xū攻gōng,醉zuì乡xiāng无wú此cǐ城chéng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伤生:损害身体。

伤情:伤害感情。

浮萍:比喻漂泊无依的生活。

醉乡:指醉酒后的虚幻世界。

译文

大醉可能会伤害身体,不醉又会伤害感情。这两件事很难兼顾,先后轻重各有不同。醉后失去了天地的概念,余生像浮萍一样漂泊。愁城不需要攻打,因为醉乡里没有这座城池。

赏析

诗人探讨了饮酒与人生的关系,表达了对现实烦恼的逃避和对精神自由的追求。语言哲理化,体现了宋诗的思辨色彩。