秋日早起

宋 ·宋诗

鸡jī鸣míng钟zhōng未wèi鸣míng,不bù知zhī乡xiāng晨chén否fǒu。
起qǐ来lái恐kǒng惊jīng众zhòng,未wèi敢gǎn启qǐ户hù牖yǒu。
残cán灯dēng吐tǔ芒máng角jiǎo,上shàng下xià两liǎng银yín帚zhǒu。
定dìng眼yǎn试shì谛dì观guān,散sàn作zuò飞fēi电diàn走zǒu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乡晨:家乡的早晨。

户牖:门窗。

芒角:光芒棱角。

谛观:仔细看。

飞电走:像闪电一样飞逝。

译文

鸡叫了但钟声还没响,不知道现在是不是家乡的早晨。起床时恐怕惊动众人,不敢打开门窗。残灯吐出带棱角的火光,上下晃动像两把银扫帚。定睛仔细观看,灯光散开像闪电一样飞逝。

赏析

这首诗细腻地描写了早起时的心理活动和视觉印象。通过光影的变化,营造出一种朦胧、神秘的氛围,体现了诗人敏锐的观察力。