同刘季游登天柱冈四首其一

宋 ·宋诗

两liǎng只zhǐ胡hú床chuáng小xiǎo憩qì些xiē,一yī枝zhī筇qióng杖zhàng拄zhǔ倾qīng斜xié。
烟yān云yún惨cǎn淡dàn天tiān将jiāng雪xuě,风fēng日rì荒huāng寒hán梅méi未wèi花huā。
人rén去qù客kè来lái酤gū酒jiǔ市shì,鸡jī鸣míng犬quǎn吠fèi野yě人rén家jiā。
清qīng游yóu不bù用yòng忙máng归guī去qù,强qiáng管guǎn行xíng程chéng是shì暮mù鸦yā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胡床:一种可折叠的轻便坐具。

筇杖:竹手杖。

酤酒市:卖酒的集市。

野人家:乡村住户。

清游:清雅的旅游。

强管:强行约束、管理。

暮鸦:傍晚归巢的乌鸦。

译文

我们两人坐在小胡床上稍事休息,拄着竹杖身体微微倾斜。天空烟云惨淡看来快要下雪,风日荒寒梅花还未开放。人来人往是买酒的集市,鸡鸣狗叫的是农家院落。这样清雅的游玩不必急着回去,只有那暮色中的乌鸦才受行程约束。

赏析

诗人通过描写冬日登山途中所见所闻,展现了闲适自得的生活情趣。诗中对比了人的自由与鸟的拘束,表达了对无拘无束生活的向往,语言通俗流畅,富有生活气息。