君寄梅花道别肠，我攀官柳送归艎。
东都循吏似名茂，南浦诗人更姓黄。
白鹭青原留惠爱，苍苔红药入篇章。
故人若问诚斋叟，化作沙鸥弄夕阳。
送廬陵宰黄伯庸赴召
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
廬陵：地名，今江西吉安一带。
宰：县令的别称。
艎：船。
东都：指洛阳，此处借指京城或繁华之地。
循吏：守法循理的良吏。
名茂：指东汉名臣黄香（字文强），以孝廉闻名，此处借姓黄之典故赞颂友人。
南浦：水边送别之地，典出江淹《别赋》“送君南浦，伤如之何”。
青原：山名，在庐陵附近。
红药：芍药花，常喻官署生活或美好事物。
诚斋叟：杨万里自号诚斋老人。
译文
你寄来梅花表达离别的愁肠，我攀折官道旁的柳枝送你登船归去。你的政绩像东汉名臣那样卓著，作为诗人又姓黄，恰合南浦送别的诗意。白鹭洲和青原山会留下你对百姓的仁爱，苍苔和红芍药也将进入你的诗篇。如果老朋友问起我这个诚斋老人，就说我已经化作一只沙鸥，在夕阳下嬉戏玩耍了。
赏析
此诗为送别之作，前四句用典精切，既赞友人政绩与才情，又点明送别情境；后四句写景抒情，将自然景物人格化，最后以自比沙鸥作结，表现出诗人淡泊名利、向往自由的心境，风格清新自然。