再用韵呈赵守

宋 ·宋诗

不bù待dài渔yú舠dāo唤huàn隔gé溪xī,种zhǒng桃táo千qiān树shù正zhèng红hóng肥féi。
山shān围wéi晓xiǎo障zhàng新xīn图tú畫huà,花huā押yā春chūn班bān簇cù紫zǐ绯fēi。
池chí净jìng白bái鸥ōu相xiāng对duì浴yù,客kè来lái青qīng鸟niǎo故gù双shuāng飞fēi。
寄jì诗shī为wèi问wèn花huā前qián醉zuì,何hé似shì天tiān香xiāng满mǎn袖xiù归guī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渔舠:小船。舠,小船。

红肥:形容桃花盛开,色彩浓艳。

晓障:早晨的屏障,指山峦如屏。

花押:此处形容花团锦簇如签署排列。

春班:春天的行列。

青鸟:神话中传信之鸟,此指飞鸟。

天香:特异的香气,亦指宫廷气象。

译文

不用等渔船来招呼,我就已经过了溪,那边种着的上千棵桃树,正开得红艳艳、肥嘟嘟的。山峦围成早晨的屏障,就像一幅新画的图画;花团锦簇排成春天的行列,紫的红的挤在一处。池水清清,白鸥面对面地洗着澡;客人一来,青鸟就有意成双成对地飞起来。我寄首诗来问问你:在花前喝醉的滋味,比起带着满袖天香回去,究竟怎么样呢?

赏析

此诗以桃源为背景,描绘春日园亭的绚丽景色。首联写不待渔舟相唤便已过溪,见其兴致之浓;颔联以“新图画”“簇紫绯”状花木之盛;颈联白鸥青鸟,动静相生。尾联以问句作结,将花前醉与天香归对比,含蓄表达对隐逸生活的向往。