次李肩吾送安恕父回长沙韵其二

宋 ·宋诗

冰bīng力lì方fāng刚gāng风fēng助zhù威wēi,经jīng旬xún足zú不bú到dào门mén畿jī。
可kě人rén安ān倩qiàn来lái相xiāng问wèn,语yǔ极jí情qíng生shēng爵jué娄lóu挥huī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

门畿:门槛,指家门。畿,门槛。

可人:可爱的人,指安恕父。

安倩:指安恕父,倩为美称。

爵娄挥:疑为“爵屡挥”,频频举杯。娄,同“屡”。

译文

冰的力量正刚猛,风又助长它的威势,整整十天脚都没到过门槛。可爱的人安倩前来问候,话说到极处情意涌生,频频举起酒杯。

赏析

此诗写严寒闭门与友人来访之乐。前两句以冰风助威、旬日不出门极写寒冷孤寂;后两句写安恕父来访,语极情生、频频举杯,以温情驱散寒意,对比中见友情之可贵。