次李肩吾送安恕父回长沙韵其一

宋 ·宋诗

寒hán云yún苍cāng惨cǎn跕diǎn鸢yuān嘶sī,野yě水shuǐ冥míng蒙méng倦juàn鹜wù飞fēi。
茆máo被bèi纸zhǐ窗chuāng长zhǎng失shī晓xiǎo,媿kuì曾céng日rì日rì侍shì宸chén闱wéi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

跕鸢:坠落的老鹰。跕,坠落。语出《后汉书·马援传》。

冥蒙:模糊不清的样子。

茆被:茅草编的被子。茆,同“茅”。

宸闱:皇帝的宫闱,指朝廷。

译文

寒云苍茫惨淡,坠落的老鹰嘶鸣,野水模糊不清,疲倦的鸭子飞着。盖着茅草被、糊着纸窗,常常睡到天亮都不知道,惭愧曾经天天侍奉在朝廷宫闱。

赏析

此诗写贬谪山城的凄寒生活。前两句以寒云、跕鸢、野水、倦鹜等意象,勾勒荒寒景象;后两句写茅被纸窗的简陋与失晓的慵懒,结以“媿曾日日侍宸闱”,今昔对比,愧疚与感慨交织。