捞摝群迷，示生五浊。
臭秽通身，如何洗却。
百滚洋铜浇一杓，彻骨清凉，快活快活。
偈颂一百一十七首其一一五
全文共 40 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
捞摝：打捞，拯救。
五浊：五浊恶世，指劫浊、见浊、烦恼浊、众生浊、命浊。
百滚洋铜：地狱刑罚，用滚烫的铜汁浇淋罪人。
彻骨清凉：比喻在极端痛苦或考验中获得的解脱感。
译文
为了打捞那些迷失的众生，我示现出生在这个五浊恶世之中。浑身上下臭秽不堪，该如何清洗掉这些污垢呢？那就用一百度的滚沸铜汁浇上一勺吧！在那一瞬间，透骨的清凉袭来，真是快活极了！
赏析
诗人以地狱酷刑比喻修行的剧烈转化过程。在极端的痛苦（洋铜浇身）中体验到极致的清凉（解脱），这种反差强烈地表达了“烦恼即菩提”的禅理。只有在直面并穿越最深的黑暗与痛苦后，才能获得真正的自由与喜悦。