六年偿债芝峰寺，费尽衣盂用尽心。
今日杖藜行活路，笑看花木媚清阴。
偈颂一百一十七首其一一六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
六年偿债：指作者在芝峰寺居住六年，偿还因果债务或完成使命。
衣盂：袈裟和钵盂，僧人的基本生活用品。
杖藜：拄着藜杖，指散步或出行。
译文
在芝峰寺住了六年，像是在偿还宿世的债务，耗尽了所有的衣物钵盂，也用尽了心力。今天，我终于可以拄着藜杖走上这条鲜活的人生之路，笑着观看花草树木在清新的树荫下争奇斗艳，姿态妩媚。
赏析
这是结束一段长期修行后的轻松宣言。从“偿债”、“费尽心”的沉重负担，转变为“行活路”、“笑看”的轻盈自在。诗人通过花木媚阴的景象，象征内心重获生机与和谐，表达了对未来自由生活的向往和对过往艰辛的释然。