草舍開张小小筵，炊无米饭爨无烟。
通身饱暖憨憨睡，梦到沧洲白鸟边。
偈颂十九首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
草舍：简陋的茅屋，指僧人清贫的居所。
开张：摆设、布置。
炊无米饭爨无烟：形容极度贫困或禅定境界中超越物质依赖的状态；爨（cuàn），烧火做饭。
憨憨：天真质朴、无忧无虑的样子。
沧洲：隐士居住的水边之地，常喻指清净无为的境界。
译文
在那间简陋的茅屋里，我摆开了一张小小的宴席。虽然锅里没有米饭可煮，灶头也不见烟火升起，但这并不妨碍内心的满足。带着浑身暖洋洋的舒适感，我像个天真孩子般沉沉睡去，梦里竟然飞到了那远离尘嚣的沧洲水畔，与洁白的鸥鸟相伴嬉戏。
赏析
此偈以极简笔墨勾勒出禅者安贫乐道、超脱物欲的精神世界。通过“无米无烟”与“饱暖憨睡”的反差，展现了内心富足胜过外在物质的境界，梦境中的沧洲白鸟更象征了心灵的自由与清净。