宫花压鬓坠乌云，倾国风流宛胜秦。
玉笛插藏人不见，夜深吹起凤楼春。
偈颂十九首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宫花：宫廷中佩戴的花饰，借指富贵繁华。
坠乌云：形容头发浓密如云，或因装饰沉重而下垂。
宛胜秦：仿佛超过了秦国的美人（典出《陌上桑》等，泛指绝色）。
凤楼：指女子居住的华丽楼阁，亦代指宫廷或闺阁。
译文
鬓角压着沉重的宫廷花饰，浓密的发丝如乌云般低垂，那份风流韵味简直超越了传说中的绝代佳人。一支玉笛被悄悄藏起，让人寻不见踪影，直到夜深人静之时，它才在华丽的凤楼之中吹奏出满园春色般的乐曲。
赏析
诗中运用艳丽的意象描绘世俗之美，却以“藏笛”、“夜吹”营造神秘氛围。表面写美人风姿，实则可能隐喻佛法真谛虽被遮蔽，但在特定机缘下仍能自然流露，具有含蓄蕴藉之美。