和赵忠州园亭落成宴客三首自为堂

宋 ·宋诗

双shuāng旌jīng未wèi逐zhú诏zhào书shū还hái,放fàng适shì何hé妨fáng且qiě谢xiè安ān。
地dì拔bá鹅é峰fēng长zhǎng突tū兀wù,天tiān教jiào老lǎo子zi得dé蹒pán跚shān。
病bìng瘳chōu不bù必bì维wéi摩mó问wèn,客kè醉zuì谁shuí知zhī太tài守shǒu欢huān。
更gèng乞qǐ为wéi时shí推tuī此cǐ意yì,要yào令lìng宵xiāo旰gàn九jiǔ重chóng宽kuān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

双旌:唐代节度使出行时的仪仗,此指赵守的官仪。

放适:放纵闲适。

谢安:东晋名士,曾隐居东山,后出仕,此借指赵守。

鹅峰:山名,形似鹅。

突兀:高耸的样子。

老子:自称,犹言“老夫”。

蹒跚:行走缓慢摇摆的样子,此指悠闲漫步。

病瘳:病愈。瘳,病愈。

维摩:维摩诘,佛经中人物,曾以病说法。

宵旰:宵衣旰食,指帝王勤于政事。

九重:指帝王所居之处。

译文

你那出行的双旌还没跟着诏书回去,趁着这空当儿放纵闲适一下,又有什么妨碍呢,就像当年的谢安一样。这地方拔起一座鹅峰,高高地耸立着,老天爷让我这个老头子能在这儿慢悠悠地散步。病好了,用不着去问维摩诘;客人喝醉了,谁又知道太守心里的快乐呢。我还想请你把这份心意推及开来,好让九重宫阙里的皇上也能宽宽心,少操劳些。

赏析

此诗为园亭落成宴客而作。首联以谢安比赵守,赞其虽未奉诏还朝而能放适自得;颔联写鹅峰高耸、老子蹒跚,幽默中见闲适;颈联以维摩、太守对举,写病愈客醉之乐;尾联推己及君,希望君主宽心,见其忠爱之意。全诗庄谐并出,情真意切。