桔橰

宋 ·宋诗

露lù井jǐng无wú穷qióng惠huì,机jī心xīn在zài桔jú橰gāo。
浅qiǎn深shēn皆jiē应yīng取qǔ,俯fǔ仰yǎng不bù为wèi劳láo。
固gù免miǎn羸léi瓶píng悔huǐ,全quán胜shèng短duǎn绠gěng操cāo。
如rú何hé翻fān鄙bǐ笑xiào,抱bào瓮wèng自zì孤gū高gāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桔橰:即桔槔,古代汲水工具。

机心:巧诈之心,这里指机械装置的原理。

羸瓶:破旧的瓶子。

短绠:短的绳子。

抱瓮:典故,出自《庄子》,指不用机械,坚持手工汲水,象征返璞归真。

译文

露天的井有着无穷的恩惠,其中的巧妙心思体现在桔槔上。无论深浅都能方便取水,俯仰之间并不觉得劳累。本来可以避免打破瓶子的后悔,完全胜过使用短绳的操作。为什么人们反而嘲笑它,非要抱着瓮去汲水以显示自己的孤高呢?

赏析

诗人推崇桔槔的便利,批评“抱瓮”者的迂腐。这反映了宋代文人务实的态度,反对盲目复古,主张利用技术进步改善生活,具有鲜明的时代特征。