感叹二首其二

宋 ·宋诗

龟guī筮shì总zǒng茫máng茫máng,风fēng尘chén惨cǎn大dà荒huāng。
丹dān心xīn能néng许xǔ国guó,旅lǚ力lì愧kuì勤qín王wáng。
若ruò使shǐ官guān兵bīng卫wèi,犹yóu能néng干gàn戚qī扬yáng。
叩kòu阍hūn陈chén胆dǎn策cè,折zhé翅chì亦yì难nán将jiāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龟筮:占卜用的龟甲和蓍草,代指预测未来。

茫茫:模糊不清。

风尘:战乱。

丹心:赤诚之心。

旅力:旅途中的体力或微薄之力。

勤王:为王事尽力。

官兵卫:保卫国家的军官。

干戚扬:挥舞盾牌和斧钺,指战斗。

叩阍:敲宫门,指直接向皇帝上书。

折翅:翅膀折断,比喻受挫。

译文

无论是龟甲还是蓍草占卜的结果都是一片迷茫,战乱的风尘笼罩着荒凉的大地。虽然我有一颗赤诚之心愿意报效国家,但我这点旅途中的微薄力量实在愧对于为国效力的重任。如果能让军官们保卫京城,或许还能像古代勇士那样挥舞兵器战斗。我想敲开宫门陈述胆略策略,但恐怕翅膀折断也难以成功推行。

赏析

诗人自谦力弱,但仍不忘报国。他对现状感到绝望(占卜茫茫),但又心存一丝幻想(若使官兵卫)。最后“折翅亦难将”揭示了理想与现实之间的巨大鸿沟,表现了南宋爱国志士有心杀贼、无力回天的悲剧色彩。