玉仙鸿福最先春，今日枝头压戰尘。
千里无非逃难客，二年谁是看花人。
偶来水国充饥易，况有儒冠请益频。
天地虽穷吾道在，图书焚尽更重新。
感事其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉仙：指梅花，因其色白如玉，故称。
鸿福：大福气。
戰尘：战火。
逃难客：躲避战乱的人。
看花人：赏花的人。
水国：水乡，指江南地区。
儒冠：读书人的帽子，代指书生。
请益：请求指教或帮助。
吾道：我的主张或学问。
图书：书籍文献。
译文
梅花最先带来春天的巨大福气，但如今枝头却压满了战争的尘土。千里之内到处都是逃难的旅客，这两年来还有谁是真正有心思去看花的人呢？偶然来到水乡充饥还算容易，更何况戴着儒生的帽子频繁地请求别人的帮助。虽然天地看似走到了尽头，但我的道义依然存在；即使书籍被烧毁殆尽，我也要重新整理恢复它们。
赏析
诗歌以梅花起兴，反衬出战乱对美好生活的破坏。诗人虽身处困境（逃难、乞食），但精神世界并未崩溃，反而强调“吾道在”和重建文化的决心。这种在废墟中坚守文化传承的态度，体现了儒家知识分子的风骨。