和赵忠州园亭落成宴客三首飞霞亭

宋 ·宋诗

水shuǐ香xiāng流liú出chū洞dòng中zhōng花huā,曾céng阅yuè秦qín朝cháo与yǔ汉hàn家jiā。
咫zhǐ尺chǐ不bù知zhī尘chén世shì隔gé,渔yú郎láng回huí首shǒu锁suǒ烟yān霞xiá。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洞中花:用桃花源典故,指世外之花。

秦朝与汉家:指桃花源中人历经秦、汉而不知世事。

咫尺:形容距离很近。

渔郎:用《桃花源记》中渔人典故。

烟霞:烟雾云霞,指隐居之境。

译文

水带着香气流出来,漂着洞里的落花,这些花曾经亲眼见过秦朝和汉朝。明明近在眼前,却不知道尘世已经隔开了,渔郎一回头,那烟霞就把来路锁住了。

赏析

此诗咏飞霞亭,全用桃花源典故。首句写水香花流,暗点桃源;次句“曾阅秦朝与汉家”赋予花以历史沧桑感;后两句写咫尺天涯、尘世隔绝,渔郎回首而烟霞锁路,既写亭之幽深,亦寓避世之思。语言空灵,意境悠远。