和赵忠州园亭落成宴客三首钓鼇

宋 ·宋诗

自zì来lái名míng教jiào属shǔ吾wú曹cáo,立lì极jí何hé须xū说shuō断duàn鼇áo。
聊liáo把bǎ经jīng纶lún寄jì鱼yú钓diào,岂qǐ无wú裴péi楷kǎi试shì仙xiān涛tāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

名教:礼教,指儒家名分礼教。

吾曹:我辈。

立极:树立最高准则。

断鼇:神话中女娲断鳌足以立四极,此喻建立功业。

经纶:整理丝缕,引申为治理国家的才能。

裴楷:西晋名士,以清通简要著称,此借指赵守。

仙涛:仙海波涛,喻仕途风浪。

译文

自古以来,名教这种事就归我们这些人管,要树立最高的准则,哪里用得着去说那断鳌立极的功劳呢。我姑且把治理天下的本事寄托在钓鱼上,难道就没有像裴楷那样的人,来试试这仙海里的风浪吗?

赏析

此诗为钓鳌亭而作,借题发挥。首句以名教自任,见其自负;次句谓立极不必如女娲断鳌,暗含对功业的淡泊。后两句以经纶寄鱼钓,又以裴楷试仙涛作结,既赞赵守之才,亦寓闲适中的用世之心。全诗用典贴切,气度从容。