世之咏物者采春花而落秋实余欲矫其失作冬果十咏栗

宋 ·宋诗

秦qín燕yàn千qiān树shù地dì,富fù贵guì出chū山shān庄zhuāng。
外wài作zuò猬wèi毛máo磔zhé,中zhōng含hán鸡jī子zi黄huáng。
悬xuán枝zhī開kāi霁jì日rì,芽yá绿lǜ候hòu春chūn阳yáng。
每měi忆yì和hé儿ér炒chǎo,如rú今jīn去qù故gù乡xiāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秦燕:指陕西和河北北部地区,盛产板栗。

猬毛磔:形容栗子外壳带刺张开如刺猬。

鸡子黄:形容栗仁颜色金黄如蛋黄。

去故乡:离开家乡,暗指战乱或迁徙。

译文

在秦地和燕地有千棵栗树的地方,富贵人家出产在山庄之中。外面长着像刺猬毛一样的尖刺,里面含着像鸡蛋黄一样金黄的果肉。悬挂在枝头在雨后初晴的太阳下绽放,嫩绿的芽苞等待着春天的阳光。常常回忆起小时候和家人一起炒栗子的温馨场景,如今却不得不远离故乡漂泊在外。

赏析

此诗咏栗,前半部分细致描摹栗子的形态与产地,后半部分由物及人,引出对童年和家庭生活的回忆。最后一句“如今去故乡”陡然转折,点明身世飘零之感,使整首诗在平淡的咏物中融入了深沉的家国之痛和乡愁。