和杨公济钱塘西湖百题灵隐浦

宋 ·宋诗

有yǒu灵líng何hé所suǒ隐yǐn,深shēn浦pǔ老lǎo蒹jiān葭jiā。
渔yú父fù一yī舟zhōu泊pō,却què疑yí秋qiū汉hàn槎chá。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵隐浦:水边地名,在灵隐附近。浦,水滨。

蒹葭:芦苇。

渔父:渔翁。

秋汉槎:秋夜银河中的木筏。汉,银河;槎,木筏。典出张华《博物志》有人乘槎至天河。

译文

既然说这里有灵,那它究竟隐在什么地方呢?只见深深的浦边,长满了老芦苇。一个渔翁把船停泊在那里,让人恍惚以为那是秋夜银河里漂下来的一只木筏。

赏析

诗写灵隐浦的幽深。前两句以“有灵何所隐”设问,答以“深浦老蒹葭”,点出浦之荒僻;后两句由渔舟联想到秋汉槎,以典故翻出新意,将眼前实景与天上银河相映,空灵飘渺,富有遐想。