世之咏物者采春花而落秋实余欲矫其失作冬果十咏柿

宋 ·宋诗

万wàn株zhū名míng古gǔ寺sì,近jìn复fù说shuō东dōng阳yáng。
翠cuì树shù骈pián頳chēng卵luǎn,烧shāo空kōng炯jiǒng夜yè光guāng。
果guǒ堪kān凉liáng渴kě朔shuò,叶yè复fù草cǎo颠diān张zhāng。
欲yù上shàng潼tóng江jiāng去qù,寻xín思sī石shí蜜mì霜shuāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东阳:地名,今浙江金华一带,盛产柿子。

骈頳卵:排列着红色的蛋形果实,形容柿子形状。

草颠张:指唐代书法家张旭,号“草圣”,此处可能指柿叶可代纸练字,或与张旭狂草有关联,亦有说法指柿叶晒干后可写字。

潼江:河流名,流经四川等地。

石蜜:冰糖或蜂蜜,此处指柿饼表面的白霜,形似石蜜。

译文

成千上万株柿子树闻名于古寺,最近又听说东阳地区的柿子也很好。翠绿的树上排列着红彤彤的卵形果实,燃烧般的色彩照亮夜空如同火光。果实足以解暑渴抵御朔风,叶子还可以代替纸张练习书法。我想前往潼江那边,去寻找那种表面结满如石蜜般白霜的柿饼。

赏析

这首诗气势较为宏大,用“烧空炯夜光”形容红柿挂枝的景象,极具视觉冲击力。诗人不仅关注柿子的食用价值,还提到了柿叶代纸的文化功能,最后表达对特定产地柿饼的向往,展现了丰富的生活知识和审美情趣。