偈颂一百二十三首其五二

宋 ·宋诗

今jīn朝zhāo九jiǔ月yuè二èr十shí,莫mò怪guài光guāng阴yīn电diàn急jí。
游yóu人rén南nán北běi憧chōng憧chōng,不bù识shí自zì家jiā城chéng邑yì。
眨zhǎ上shàng眉méi毛máo从cóng此cǐ入rù。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

光阴电急:时光流逝快如闪电。

憧憧:往来不定、忙碌纷乱的样子。

自家城邑:比喻每个人本自具足的清净本性或精神家园。

眨上眉毛:指在一眨眼间,即当下的瞬间。

译文

今天是九月二十日,不要责怪时光飞逝得如同闪电一般急促。你看那些四处奔波的游人,南北穿梭忙忙碌碌,却根本认不出自己原本拥有的那座精神城池。其实,只要在这一眨眼间回光返照,就能从此进入觉悟的大门。

赏析

感叹世人向外驰求而迷失自我,指出解脱不在远方,而在当下的觉知。“自家城邑”形象地说明了佛性本有,只需一念回转即可证得,富有哲理且警醒人心。