身是西来旦过僧，洞门一再解行縢。
老师若许中分鲁，也会漫天话葛藤。
借宿洞门五绝其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
旦过僧：佛教中称行脚僧为旦过僧，谓其朝行暮止。
行縢：绑腿布，代指行装。
中分鲁：用孔子“中分鲁”典故，指分得一半鲁国，此处借指分得洞门一半清幽。
葛藤：禅宗语，指纠缠不清的言语，此处指絮叨的话。
译文
我本是西来的行脚僧，在洞门一再解开行装歇息。老师如果能允许我分得这洞门的一半清幽，我也会漫天絮叨地说些闲话。
赏析
诗以行脚僧自比，写借宿洞门的随缘心境。“一再解行縢”见其行旅匆匆，后两句用“中分鲁”典故和“话葛藤”禅语，幽默地表达对洞门清幽的喜爱与借宿的随和，语言诙谐，富有禅趣。