传语岩前五百牛，尘缘误我意无憀。
灵山幸有三生契，更约天台度石桥。
借宿洞门五绝其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五百牛：佛家语，指五百头牛，此处或指山中牧牛。
无憀：无聊，无所依托。
三生契：三生石上因缘，指前世、今生、来世的缘分。
天台度石桥：用刘晨、阮肇入天台山遇仙典故，石桥为天台山名胜。
译文
传话给岩前的五百头牛，尘世的因缘耽误了我，让我心中无聊无依。幸好与灵山有着三生石上的缘分，再约好一起去天台山走过那石桥。
赏析
诗写借宿洞门时的尘缘之叹与对灵山的向往。“传语岩前五百牛”出语奇特，将尘缘之误归咎于外物，饶有谐趣。后两句以“三生契”和“天台度石桥”典故，表达对仙缘的期待，虚实相生，意境空灵。