入青城山门诗其二

宋 ·宋诗

一yī迳jìng石shí墙qiáng分fēn竹zhú色sè,两liǎng桥qiáo涧jiàn水shuǐ和hé松sōng风fēng。
山shān灵líng怜lián我wǒ嗜shì幽yōu胜shèng,洗xǐ出chū林lín峦luán晚wǎn照zhào红hóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一迳:一条小路。迳同“径”。

山灵:山神。

幽胜:幽静优美的景致。

译文

一条小路被石墙分开,两边竹色各异,两座桥下涧水潺潺,与松风相应和。山神怜惜我偏爱幽静优美的景致,特意洗出林峦,让晚照染得一片通红。

赏析

此诗写青城山门内的幽胜之景,石墙分竹色、涧水和松风,视听结合,清幽宜人。后两句将晚照红霞想象为山灵有意“洗出”,赋予自然以人情,表现出诗人对山水的痴爱,笔调灵动,意境优美。