入山佳气异他山，翠逻周遭几复关。
流水白云无尽藏，莫教容易到人间。
入青城山门诗其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠逻：翠色环绕。逻，环绕。
复关：重叠的关隘。
无尽藏：佛家语，指无穷无尽的宝藏，此处形容流水白云之美。
译文
进入青城山，只觉得山中的气象与别的山不同，翠色环绕在四周，几重关隘层层叠叠。那流水和白云真是无穷无尽的宝藏，可不要让它们轻易地流落到人间去。
赏析
诗写初入青城山的感受，以“佳气异他山”总领，翠逻复关写出山势幽深。后两句以“无尽藏”形容流水白云，并嘱“莫教容易到人间”，将青城山比作仙境，流露出对幽胜之地的珍爱，语言清丽，意境超逸。