意行忽上凌云阁，粉雉周遭山四围。
何似清音亭上座，峨眉扫翠雪涛飞。
借宿洞门五绝其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
意行：随意行走。
凌云阁：高耸入云的楼阁。
粉雉：白色的城墙。雉，古代城墙长三丈高一丈为一雉，此指城墙。
清音亭：亭名，具体地点不详。
峨眉：峨眉山，在四川。
雪涛：形容江水或云海如雪浪翻涌。
译文
我随意走走，不知不觉就登上了那座高耸入云的楼阁，只见白色的城墙环绕四周，青山从四面围拢过来。这哪里比得上坐在清音亭上，看峨眉山扫过一片翠色，雪白的波涛飞涌而来呢？
赏析
前两句写登阁所见，以“粉雉周遭”与“山四围”勾勒出开阔的视野；后两句以“何似”一转，将清音亭上远眺峨眉、雪涛飞涌的壮丽景象推为极致。全诗在对比中见取舍，表达对自然清音的向往。