木犀四首其四

宋 ·宋诗

我wǒ生shēng天tiān与yǔ山shān林lín相xiāng,不bù羡xiàn人rén间jiān富fù贵guì花huā。
折zhé得dé幽yōu芳fāng顿dùn何hé许xǔ,纸zhǐ窗chuāng书shū屋wū伴bàn煎jiān茶chá。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天与:上天赋予。

山林相:山林之相,指适合山林的相貌气质。

幽芳:幽雅芬芳的花,指桂花。

顿何许:安置在何处。顿,安置。

译文

我生来就带着上天赋予的山林气质,不羡慕人间的富贵花。折得这幽雅的桂花,把它安放在哪里呢?就放在纸窗下的书屋里,伴着我煎茶吧。

赏析

此诗直抒胸臆,表明自己天性适合山林,不羡富贵。后两句以折桂伴茶的具体场景,展现清雅自适的生活情趣,语言平淡而境界高远,见出诗人淡泊宁静的襟怀。