见卖梅花者作卖花行其一

宋 ·宋诗

来lái时shí才cái卖mài木mù犀xī花huā,卖mài到dào梅méi花huā未wèi返fǎn家jiā。
作zuò客kè悠yōu悠yōu有yǒu何hé好hǎo,定dìng应yīng诗shī兴xìng在zài天tiān涯yá。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

木犀花:桂花。

作客:客居他乡。

悠悠:漫长而无聊。

诗兴:作诗的兴致。

译文

我刚来的时候,卖花人还在卖桂花,如今卖到梅花都开了,他还没有回家。客居他乡的日子悠悠漫长,有什么好呢?想来我的诗兴,一定飘在天涯之外了。

赏析

诗人由卖花人久客未归,联想到自身客居的况味。前两句以卖花时间之长写漂泊之久,后两句自问自答,以诗兴在天涯作结,含蓄地表达羁旅之愁与诗情之远。