邦人竞说江都胜，一朵千金尚恐非。
自笑寒厅何自得，但餘阶砌长苔衣。
次韵孙温叟求芍药二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邦人：当地人。
江都：地名，今江苏扬州，以芍药著名。
寒厅：冷清的厅堂，指作者居处。
阶砌：台阶。
苔衣：青苔。
译文
当地人都争着夸说江都的芍药最好，说一朵就值千金，我还怕这说法不实。可笑我这冷清的厅堂里，从哪里能得到这样的名花呢？只剩下台阶上长满了青苔罢了。
赏析
此诗为答友人求芍药而作。前两句写江都芍药之名贵，后两句自嘲寒厅无花，唯有苔衣。以“自笑”二字点出清贫自守之态，语言幽默，于谦卑中见风骨。