倾檐缺吻护奎文，金碧浮图暗古尘。
闻说今朝恰開寺，羊裘狼帽趁时新。
相国寺
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
奎文：奎宿的文章，指帝王御书。
浮图：佛塔。
开寺：开放寺院。
羊裘狼帽：指北方少数民族的服饰。
译文
倾斜的屋檐和残缺的鸱吻，还在护着御书的奎文；金碧辉煌的佛塔，却蒙上了古旧的灰尘。听说今天正好开放寺院，那些穿着羊皮袄、戴着狼皮帽的人，正赶着时髦来凑热闹呢。
赏析
诗写相国寺的残破与今日开寺的情景，前两句以倾檐缺吻、金碧暗尘写其荒凉，后两句以羊裘狼帽趁时新写异族服饰的流行，暗含对故国沦丧、风俗变迁的沉痛讽刺。