老人及儿辈皆和再用前韵

宋 ·宋诗

不bù厕cè繁fán桃táo俗sú杏xìng栽zāi,诗shī怀huái端duān为wèi此cǐ花huā開kāi。
自zì缘yuán祗zhī结jié冰bīng霜shuāng侣lǚ,花huā底dǐ浑hún无wú俗sú驾jià来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

厕:置身,参与。

端为:正是为了。

祗:只。

冰霜侣:指梅花,因其傲霜斗雪。

俗驾:俗人的车驾,指俗客。

译文

我不愿把自己混在那些繁盛的桃李杏花当中,我写诗的情怀,正是为了这梅花才打开的。只因为梅花天生就只肯跟冰霜做伴,所以它的花底下,压根儿就没有俗人的车马来过。

赏析

此诗借咏梅以自况。首句以桃杏之俗反衬梅花之高洁,次句点明诗怀专为梅花而开。后两句写梅只与冰霜为侣,故俗客不至,既赞梅之孤傲,亦见诗人自守清高、不慕荣利之志。语言简淡而意蕴深远。