癸酉立春冲雪观梅

宋 ·宋诗

吾wú翁wēng当dāng日rì手shǒu亲qīn栽zāi,今jīn见jiàn芳fāng英yīng几jǐ度dù開kāi。
把bǎ酒jiǔ未wèi能néng娱yú一yī醉zuì,冲chōng寒hán犯fàn雪xuě日rì须xū来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吾翁:我的父亲。

芳英:花朵。英,花。

冲寒犯雪:冒着寒冷和风雪。

译文

这梅树是我父亲当年亲手栽下的,如今我已经看过它开过好几回花了。端着酒杯,却不能痛痛快快地喝个醉,可我还是每天冒着严寒、顶着风雪来看它。

赏析

这首诗写雪中观梅。前两句由梅及人,点明梅为父亲手植,含有怀亲之意。后两句写自己虽不能畅饮,却仍日日冲寒而来,以行动见出对梅的深情。全诗语言朴素,而情味深长,梅与人、今与昔交织成趣。