有古菱花，物来斯现。
演若倍瞻，仰山亲荐。
迷悟虽殊，寒光不变。
恶像弗祛，丽质奚羡。
历照千差，肯随物转。
觑破前尘，是谁对面。
古镜铭
全文共 65 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
古菱花：古代铜镜的一种纹饰，代指镜子。
物来斯现：物体来到面前就显现影像，比喻心如明镜。
演若倍瞻：典出《楞严经》“演若达多”，因迷头而狂走，比喻众生迷失本性。
仰山亲荐：仰山慧寂禅师亲自推荐/印证，指禅宗公案或传承。
寒光不变：镜子的冷冽光芒不会改变，喻本性清净不动。
恶像弗祛：丑陋的形象不能去除（因为只是幻象）。
丽质奚羡：美丽的质地有什么可羡慕的呢？
前尘：过去的景象或记忆。
译文
有一面古老的菱花镜，任何物体来到它面前都能清晰地映照出来。就像演若达多疯狂地寻找自己的头一样，人们往往向外求索而迷失；而仰山禅师则亲自指点，让人回归本心。迷惑与觉悟虽然看起来不同，但镜子那清冷的本质光芒从未改变。镜中出现的丑恶影像无需刻意去除，美好的姿容也不必过分羡慕。它历经千差万别的景象照射，却肯随外物转动吗？一旦看破了过往的虚幻尘影，你会发现，原来对面站着的正是你自己。
赏析
全诗以“镜”喻“心”，运用佛教典故阐释心性本净、不随境转的道理。语言凝练，哲理深邃，引导读者向内观照，认识真实的自我。