和董承事三颂见别其三

宋 ·宋诗

长zhǎng忆yì当dāng年nián陆lù大dà夫fū,同tóng根gēn底dǐ事shì强qiáng分fēn疏shū。
道dào人rén固gù有yǒu超chāo然rán句jù,虽suī别bié应yīng难nán不bú见jiàn渠qú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陆大夫:可能指唐代陆希先或其他文人,此处借指世俗名士或特定典故人物,泛指有识之士。

同根底事:同一根源的事情,指佛法本源相同。

强分疏:强行加以区分和疏离。

道人:修道之人。

超然句:超越世俗、洒脱自然的诗句或言论。

渠:他,指代董承事或对方。

译文

常常回忆起当年的陆大夫,我们本是同源共根,却非要强行把彼此区分开来。修道之人自有那种超脱尘俗、不拘形迹的气度与言辞。虽然这次我们要分别离去,但心意相通,即使看不见对方的身影,也仿佛从未真正分离过。

赏析

这是一首送别诗,但超越了普通离愁别绪。作者强调“同根”,认为精神上的契合可以超越物理空间的阻隔,体现了禅者豁达的生死观和友情观。