本来秋月映澄潭，墙面犹须学二南。
径路枉寻难直尺，巵言暮四等朝三。
文如楮叶何劳刻，道在蒲团恐费参。
玉帛雍雍王会处，禹宫惆怅一精蓝。
和曾漕吉甫
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
澄潭：清澈的深潭。
二南：《诗经》中的《周南》《召南》，代指儒家诗教。
巵言：出自《庄子》，指随物变化、不执一端的言论。
暮四朝三：典出《庄子·齐物论》，喻以诈术欺人。
楮叶：典出《列子》，宋人以玉为楮叶，三年而成，喻刻意雕琢。
蒲团：僧人打坐所用，代指参禅。
王会：指诸侯朝见天子的盛会。
精蓝：佛寺。
译文
本来秋月就映在清澈的潭水里，可面对宫墙，还是需要学习二南的诗教。走弯路去寻求，难以得到直尺之效；那些随波逐流的巵言，和朝三暮四的把戏一样。文章像刻楮叶那样，何必劳神雕琢？大道就在蒲团之上，只怕白白耗费参究。玉帛雍雍的王朝盛会之处，禹宫令人惆怅，只剩一座佛寺。
赏析
诗以秋月澄潭喻本心，以二南喻诗教，强调为学须正。中二联用巵言、朝三、楮叶诸典，批判虚浮雕琢与权诈。末联由王会盛景转出禹宫精蓝之叹，寄寓对世道变迁的感慨，议论精警。