顺水张帆息浪花，截流一句不周遮。
已登彼岸无餘事，入海谁能更筭沙。
和董承事三颂见别其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
顺水张帆：顺着水流扬起船帆，比喻顺应自然或法性。
息浪花：平息波浪，喻烦恼止息。
截流一句：截断众流的一句话，禅宗机锋，指直指人心、切断妄想的言语。
不周遮：没有遮掩，坦露无遗。
彼岸：佛教中指解脱的境界。
算沙：计算沙子，比喻徒劳无功或无法穷尽的分别思维。
译文
就像顺着水流扬起船帆，让激起的浪花自然平息一样，修行应当顺应本性。禅师那句截断妄想洪流的话，没有任何遮掩地直接呈现出来。既然已经登上了解脱的彼岸，世间便再无其他牵挂之事了。这时候再去试图计算海里的沙子，又有谁能做到呢？这比喻开悟后不再陷入繁琐的逻辑推演和分别计度中。
赏析
以行船为喻，形象地说明了从有为到无为、从分别到无分别的修行过程。“截流一句”展现了禅宗语言的犀利与直接，强调顿悟后的自在境界。