送吴伯成归建昌二首其二

宋 ·宋诗

吾wú友yǒu严yán华huá谷gǔ,实shí为wèi君jūn里lǐ人rén。
多duō年nián入rù诗shī社shè,锦jǐn囊náng贮zhù清qīng新xīn。
昨zuó者zhě袁yuán蒙méng斋zhāi,招zhāo为wèi入rù幙mù宾bīn。
千qiān里lǐ有yǒu遇yù合hé,隔gé墙qiáng不bú见jiàn亲qīn。
君jūn归guī访fǎng其qí家jiā,说shuō我wǒ老lǎo病bìng身shēn。
别bié有yǒu千qiān万wàn意yì,付fù之zhī六liù六liù鳞lín。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

严华谷:人名,戴复古的朋友。

锦囊:李贺作诗常置锦囊收集灵感,此处指诗集。

袁蒙斋:南宋理学家袁甫,号蒙斋。

幙宾:幕僚宾客。

六六鳞:指书信,古代传说鱼雁传书,鲤鱼背上有六行鳞片,故称。

译文

我的朋友严华谷,实际上是您建昌的老乡。他多年加入诗社,作品清新如贮存在锦囊之中。之前袁蒙斋先生招揽他去做幕僚宾客。千里之外能有这样的际遇,可惜隔着墙看不见亲人。您回去后要拜访他家,告诉他我年老多病的现状。另外有千万种心意,托付给这封书信传达给您。

赏析

这是一首送别兼托信之作。诗人借送别之机,介绍了共同好友严华谷的情况,并表达了对友人的关切及对远方亲人的思念之情。