老夫脚病疮，闭门作僧夏。
麦麵不疗饥，冬衣犹未卸。
喜读吴融诗，穷愁退三舍。
无因暗投璧，有味倒餐蔗。
冥搜琢肺肝，苦吟忘昼夜。
工夫到深处，非王亦非霸。
送吴伯成归建昌二首其一
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
僧夏：和尚过夏天，指清苦度日。
吴融：晚唐诗人，风格凄婉。
退三舍：比喻远远落后或避开锋芒。
暗投璧：比喻明珠暗投，怀才不遇。
倒餐蔗：吃甘蔗从梢部吃到根部，越吃越甜，比喻渐入佳境。
冥搜：深沉地思索寻找。
非王亦非霸：既不像王者也不像霸主，指超越世俗权力之争的境界。
译文
我这个老头子脚上长了疮，只好闭门不出，像和尚一样度过夏天。麦子磨成的面粉不足以填饱肚子，冬天的衣服还没脱下来。我喜欢读吴融的诗，因为他的穷愁意境让我觉得自己的困境还算不上什么。虽然没有机会展示才华如同美玉被埋没，但品味诗歌的乐趣就像倒着吃甘蔗一样越来越甜。我苦苦思索推敲字句，日夜不停地吟咏。当功夫达到深处时，那种境界既不是帝王也不是霸主所能比拟的。
赏析
诗中表现了作者在贫困病痛中依然沉迷于诗歌创作的执着精神。“倒餐蔗”的比喻形象地说明了深入体会诗歌妙处带来的无穷乐趣。