和郑润甫提举见寄其二

宋 ·宋诗

长zhǎng身shēn如rú病bìng鹤hè,吟yín苦kǔ如rú蟋xī蟀shuài。
顾gù此cǐ顦qiáo顇cuì姿zī,痴chī生shēng年nián八bā秩zhì。
举jǔ世shì皆jiē好hǎo竽yú,老lǎo夫fū方fāng鼓gǔ瑟sè。
梅méi花huā莫mò笑xiào人rén,茅máo簷yán炙zhì朝zhāo日rì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

病鹤:比喻瘦弱。

蟋蟀:比喻吟诗声细碎凄切。

顦顇(qiáo cuì):同“憔悴”,形容瘦弱无力。

痴生:谦称自己。

八秩:八十岁。一秩为十年。

好竽:喜欢听滥竽充数的音乐,比喻随波逐流。

鼓瑟:弹奏瑟,比喻坚持高雅的艺术追求。

茅簷:茅草屋檐。

译文

我身材高大却像一只生病的鹤,吟诵诗句的声音细微得像蟋蟀鸣叫。看看我这副憔悴的模样,糊涂地活到了八十岁。世上的人都喜欢听那些平庸的音乐,而我老夫还在独自弹奏高雅的瑟。梅花啊不要嘲笑我,我就在简陋的茅屋下晒着早晨的太阳。

赏析

诗人以自嘲的口吻描绘了自己年老体衰但精神富足的状态。通过“好竽”与“鼓瑟”的对比,彰显了不随波逐流、坚守艺术理想的孤傲情怀。