次韵李叔飞

宋 ·宋诗

溪xī山shān春chūn兰lán林lín,桃táo李lǐ花huā槐huái市shì。
戏xì友yǒu二èr三sān生shēng,兴xīng来lái远yuǎn返fǎn趾zhǐ。
墨mò客kè冠guān再zài弹dàn,苍cāng官guān仕shì三sān已yǐ。
矜jīn豪háo柳liǔ索suǒ强qiáng,引yǐn分fēn梅méi知zhī止zhǐ。
绿lǜ芳fāng草cǎo齐qí亚yà,粉fěn面miàn花huā衬chèn绮qǐ。
庆qìng暖nuǎn具jù杯bēi觞shāng,送sòng寒hán操cāo杖zhàng几jǐ。
态tài度dù略lüè不bù齐qí,将jiāng妍yán俱jù可kě喜xǐ。
人rén心xīn独dú当dāng然rán,造zào物wù聊liáo戏xì耳ěr。
乌wū帽mào以yǐ旧jiù留liú,青qīng鞋xié请qǐng今jīn始shǐ。
相xiāng逢féng浩hào荡dàng春chūn,切qiè勿wù通tōng爵jué里lǐ。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

槐市:汉代长安集市,此处指文人聚会之地。

返趾:返回脚步,指归去。

墨客:文人。

再弹:再次弹奏,或指反复推敲。

苍官:松树别称。

仕三已:做官三次被免职,指柳宗元或其他仕途坎坷者,此处可能泛指。

矜豪:骄傲豪迈。

柳索强:柳树坚韧。

引分:安守本分。

梅知止:梅花懂得止步,指傲雪凌霜而不争艳。

亚:次于,并列。

衬绮:衬托华丽。

杯觞:酒杯。

杖几:手杖和几案。

造物:大自然。

乌帽:黑色帽子,指平民或隐士装束。

青鞋:青色鞋子,指轻便出行。

爵里:爵位和乡里,指社会地位。

译文与赏析

诗作描绘春日郊游景象,通过对比不同植物特性(柳之强、梅之止)隐喻人品性格。作者主张在自然面前摒弃社会等级观念(爵里),追求纯粹的人际交往与心灵契合。语言清新活泼,充满生活情趣,体现了宋代文人崇尚自然、平等交友的社会风尚。