秋怀五首其一

西xī风fēng入rù商shāng管guǎn，众zhòng木mù夜yè有yǒu声shēng。

候hòu虫chóng竟jìng何hé为wèi，聒guā聒guā终zhōng夕xī鸣míng。

彼bǐ亦yì有yǒu所suǒ思sī，感gǎn此cǐ岁suì月yuè征zhēng。

人rén生shēng岂qǐ异yì适shì，长cháng啸xiào一yī拊fǔ楹yíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

商管：指秋风，五音中商属金，对应秋季

候虫：随季节变化的昆虫

聒聒（guō）：嘈杂的声音

终夕：整夜

岁月征：岁月的变迁

异适：不同的遭遇

拊楹（fǔ yíng）：拍击柱子，表示感慨

西风进入管弦之声，许多树木在夜里发出声响。那些随季节出现的虫子到底为了什么，整夜嘈杂地鸣叫。它们也有自己的心事，感叹岁月的变迁。人生难道有什么不同吗？我长啸一声拍击柱子抒发感慨。

诗人借秋声虫鸣引发对人生的思考。万物皆有感于岁月，人亦如此。通过“长啸一拊楹”的动作，表现了诗人面对时光流逝时的豁达与苍凉并存的心境。