秋怀五首其三

宋 ·宋诗

败bài壁bì鸣míng莎shā鸡jī,凉liáng月yuè照zhào虚xū堂táng。
南nán邻lín机jī杼zhù声shēng,烨yè烨yè灯dēng火huǒ光guāng。
遥yáo闻wén谁shuí家jiā砧zhēn,已yǐ趣qù公gōng子zi裳shang。
佳jiā人rén在zài何hé许xǔ,叶yè落luò山shān中zhōng霜shuāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

莎鸡:纺织娘,一种昆虫

虚堂:空荡的厅堂

机杼(zhù):织布机

烨烨:明亮闪烁的样子

砧(zhēn):捣衣石

趣:催促

公子裳:贵族子弟的衣服

佳人:美人,也可指贤人

译文

破败的墙壁边传来莎鸡的鸣叫,清凉的月光照着空荡的厅堂。南邻传来织布机的声音,灯火明亮闪烁。远远听到谁家捣衣的声音,已经在催促制作公子的衣裳。那位佳人在哪里呢?只见山中树叶飘落覆盖着霜雪。

赏析

这首诗描绘了秋夜捣衣的场景,充满了浓郁的思妇情怀。通过听觉(虫鸣、机杼、砧声)和视觉(月光、灯火、落叶)的结合,营造出凄清幽远的意境,表达了对远方亲人的思念。