秋怀五首其四

英yīng英yīng庭tíng前qián兰lán，密mì密mì园yuán中zhōng桂guì。

凉liáng飚biāo驾jià远yuǎn馥fù，素sù景jǐng饶ráo清qīng丽lì。

我wǒ居jū无wú俗sú物wù，二èr子zi时shí独dú诣yì。

願yuàn言yán永yǒng为wèi好hǎo，千qiān载zài成chéng幽yōu契qì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

英英：形容兰花茂盛、光彩美好的样子。

凉飚（biāo）：清凉的风，多指秋风。

素景：白色的日光，此处指秋日的阳光或月色。

二子：拟人化称呼，指前文的兰与桂。

幽契：深沉而隐秘的契合，指精神上的默契。

庭院前的兰花长得郁郁葱葱，园中的桂花也开得密密匝匝。凉爽的秋风把远处飘来的花香送到了身边，清丽的秋日景色显得格外动人。我居住的地方没有世俗杂物的干扰，只有这两位高洁的朋友时常独自来拜访我。我希望永远保持这样高雅的情趣，让这份精神相通成为跨越千年的默契。

此诗借兰桂喻君子，通过描写秋日庭园的清丽景色，表达了诗人远离尘俗、追求高洁品格的情怀。以“二子”拟人，赋予植物以灵性，展现了人与自然和谐共处的理想境界，语言清新淡雅。