闲适二首其二

宋 ·宋诗

陆lù子zi居jū山shān阴yīn,杜dù门mén辄zhé经jīng年nián。
有yǒu时shí思sī出chū游yóu,两liǎng屦jù凌líng风fēng烟yān。
长zhǎng镵chán𣃁灵líng苗miáo,大dà瓢piáo挹yì飞fēi泉quán。
眼yǎn长zhǎng不bù及jí寸cùn,能néng著zhù万wàn里lǐ天tiān。
不bù饮yǐn颜yán常cháng丹dān,不bù食shí腹fù果guǒ然rán。
金jīn丹dān亦yì弃qì置zhì,我wǒ是shì地dì行xíng仙xiān。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陆子:陆游自称。

山阴:今浙江绍兴,陆游故乡。

杜门:闭门谢客。

凌风烟:冒着风霜烟雾出行。

𣃁(zhú):挖掘。

挹(yì):舀取。

眼长不及寸:眼睛很小,夸张说法。

果然:饱足的样子。

地行仙:传说中可以步行在地上的神仙,比喻逍遥自在的人。

译文

我住在山阴,经常关门一年都不出门。有时想出去走走,穿着鞋就顶着风烟前行。拿着长锄挖草药,用大瓢舀泉水喝。我的眼睛虽然小得不到一寸,却能装下万里天空。不喝酒脸色红润,不吃饭肚子饱饱。金丹我也丢弃不用,我就是个地上行走的神仙。

赏析

诗人以夸张幽默的手法描绘自己的隐居生活。通过“眼小容天”、“不食果腹”等悖论式的表达,强调了精神世界的富足超越物质需求,塑造了一个超脱世俗、自得其乐的“地行仙”形象。