无隠

宋 ·宋诗

望wàng州zhōu乌wū石shí未wèi相xiāng见jiàn,南nán岳yuè天tiān台tái几jǐ对duì谈tán。
引yǐn得dé廬lú山shān曾céng失shī笑xiào,至zhì今jīn满mǎn面miàn是shì羞xiū惭cán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

望州乌石:地名,亦含禅意,指代特定的参访地点或人物。

南岳天台:指湖南衡山与浙江天台山,均为佛教名山。

几对谈:多次进行辩论或交流。

引得庐山曾失笑:典出苏轼《题西林壁》或相关禅话,指因某种契机而豁然开朗或感到荒谬好笑。

满面是羞惭:形容惭愧至极,通常用于表达未能达到预期境界或犯错后的心理状态。

译文

在望州乌石未曾相见,却在南岳和天台进行了多次对谈。结果引出了庐山上的一次失笑,直到今天脸上还满是羞愧之色。

赏析

诗人回忆过往的参学经历,通过“未见”与“对谈”、“失笑”与“羞惭”的对比,表达了对自身修行不足的自省。语言含蓄,情感真挚,展现了禅者在不断参究中认识自我局限的过程。