不见德云闲古锥，淡烟寒日水涟漪。
风行雷动他山上，也好低头问讯伊。
送僧过金山
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
德云闲古锥：德云指唐代德云禅师，古锥比喻尖锐的禅机或老练的手段。
淡烟寒日水涟漪：描绘清冷宁静的自然景色。
风行雷动：比喻声势浩大的教化或影响力。
低头问讯伊：谦卑地向对方请教或问候。
译文
看不见德云禅师那把闲置的古锥，只见淡淡的烟雾、寒冷的日光和水面的涟漪。即使他在别的山上如风行雷动般施展威仪，我也愿意低下头去向他表示问候。
赏析
此诗送僧过金山，意境清远。前两句写景，烘托出一种孤寂而高洁的氛围；后两句虽言“不见”，却心向往之，表达了对前辈高僧的敬仰以及谦逊求法的态度。情景交融，韵味悠长。