游武夷山二绝其二

宋 ·宋诗

心xīn爱ài仙xiān山shān役yì世shì缘yuán,乘chéng轺yáo欲yù去qù谩mán留liú连lián。
更gèng祈qí秋qiū日rì停tíng羲xī驭yù,莫mò遣qiǎn回huí头tóu怨yuàn暝míng烟yān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

役世缘:被世俗缘分所驱使。

乘轺:乘坐马车,指公务出行。

谩留连:徒然留恋。

羲驭:太阳神的驾车者,指太阳。

暝烟:傍晚的烟雾。

译文

心里喜爱这仙山美景,却被世俗的公务缘分所牵制。乘坐马车正要离去,忍不住徒然地留恋徘徊。更加祈求秋天的太阳停下脚步,不要让回头望去时,只能怨恨那笼罩一切的暮色烟雾。

赏析

此诗表现了诗人在公务与审美之间的冲突。通过祈求太阳停留,生动地刻画了对美景的眷恋和对时光流逝的无奈,情感细腻,富有浪漫色彩。