寿傅守其七

宋 ·宋诗

精jīng藏cáng烱jiǒng目mù气qì藏cáng神shén,笑xiào语yǔ温wēn然rán与yǔ物wù春chūn。
面miàn骨gǔ如rú拳quán搀chān两liǎng耳ěr,此cǐ公gōng寿shòu相xiāng等děng铜tóng人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烱目:明亮的眼睛。烱,同“炯”。

温然:温和的样子。

与物春:待人接物如春风般温暖。

铜人:铜铸的人像,此处喻长寿。

译文

您精神内藏,眼睛明亮,气度沉稳;谈笑温和,待人接物像春风一样暖人。面骨像拳头一样结实,两耳垂肩,这位先生的寿数真可以比得上铜铸的寿星。

赏析

此诗从神态、气质、骨相入手,刻画傅守温润长寿之相。前两句写其内在精神与待人风范,后两句以骨相耳形作结,用铜人喻寿,形象奇特而吉祥,寿诗意味十足。